1
00:01:39,520 --> 00:01:40,800
RESTAURANTE DO PAN
2
00:01:40,880 --> 00:01:42,560
Eu não estou exagerando
3
00:01:42,640 --> 00:01:44,240
sobre nossa senhorita Wang.
4
00:01:44,320 --> 00:01:46,960
Sua beleza é extraordinária.
Ela também é graciosa e inteligente.
5
00:01:47,720 --> 00:01:49,640
As flores que ela bordou
mais brilhantes que flores reais.
6
00:01:49,720 --> 00:01:51,400
Pode até atrair abelhas
e borboletas do jardim.
7
00:01:52,000 --> 00:01:53,880
O pano que ele tece
8
00:01:53,960 --> 00:01:55,800
mais bonita que nuvens cor de rosa.
9
00:01:56,400 --> 00:01:59,920
Como as pessoas podem ser tão graciosas
e habilidoso ao mesmo tempo?
10
00:02:00,000 --> 00:02:02,760
Se você perder esta oportunidade,
Você tem que procurar alguém como ele no céu.
11
00:02:03,520 --> 00:02:07,160
A família Chai possui milhares de hectares de terra
e centenas de lojas.
12
00:02:07,240 --> 00:02:09,200
A riqueza nem vale a pena mencionar.
13
00:02:09,280 --> 00:02:11,160
Durante enchentes ou secas,
14
00:02:11,240 --> 00:02:13,280
eles doam comida
e reparar pontes e estradas.
15
00:02:13,360 --> 00:02:16,120
Eles dão dinheiro e bens
incontáveis.
16
00:02:16,200 --> 00:02:18,080
Eles são muito famosos
17
00:02:18,160 --> 00:02:19,480
por sua generosidade.
18
00:02:20,280 --> 00:02:21,680
Quando nos casamos com nossa filha,
19
00:02:21,760 --> 00:02:23,560
não vemos riqueza.
20
00:02:24,760 --> 00:02:26,560
Com um talento como o dela,
21
00:02:26,640 --> 00:02:28,240
embora eu tenha mil línguas,
22
00:02:28,320 --> 00:02:30,640
Eu não posso elogiá-lo o suficiente.
23
00:02:30,720 --> 00:02:32,520
As vantagens são óbvias.
24
00:02:32,600 --> 00:02:34,400
Não há mais nada que eu precise dizer!
25
00:02:41,880 --> 00:02:42,920
Uma combinação feita no céu.
26
00:02:43,000 --> 00:02:45,880
Verdadeiramente uma combinação feita no céu.
27
00:02:45,960 --> 00:02:47,160
Deqing.
28
00:02:47,240 --> 00:02:49,520
Eu verifiquei a compatibilidade astrológica deles,
29
00:02:49,600 --> 00:02:50,720
Suas datas de nascimento são perfeitas para o casamento.
30
00:02:50,800 --> 00:02:52,120
Sim, isso é verdade.
31
00:02:57,560 --> 00:02:58,400
Isso…
32
00:02:59,800 --> 00:03:00,840
Você...
33
00:03:03,000 --> 00:03:04,000
Vamos.
34
00:03:08,320 --> 00:03:09,480
An'er!
35
00:03:09,560 --> 00:03:12,440
Aquele Wang Shiba,
apesar de ser de uma família militar,
36
00:03:12,520 --> 00:03:16,040
ele era bem versado em arte e ética
e extraordinário em todos os sentidos.
37
00:03:16,120 --> 00:03:18,800
Ele é muito mais inteligente que os funcionários
quem se sente importante.
38
00:03:18,880 --> 00:03:21,120
Ele nem se importa com sua riqueza.
39
00:03:21,200 --> 00:03:23,320
Ele valoriza o seu talento acima de tudo.
40
00:03:24,160 --> 00:03:26,800
Ele não me pediu para financiar?
a posição de oficial honorário de seu irmão?
41
00:03:27,480 --> 00:03:30,040
Você! Por que você é tão exigente?
42
00:03:30,120 --> 00:03:32,400
Quantas partidas?
que você rejeitou em três anos?
43
00:03:33,440 --> 00:03:36,040
Você deliberadamente me deixou infeliz.
44
00:03:37,280 --> 00:03:38,320
Parar.
45
00:03:39,480 --> 00:03:41,040
Você se lembra do último desejo do seu pai?
46
00:03:43,280 --> 00:03:44,520
Sim, lembre-se.
47
00:03:44,600 --> 00:03:45,920
É bom que você se lembre.
48
00:03:46,000 --> 00:03:47,760
OK, mãe.
49
00:03:47,840 --> 00:03:49,120
Escolhi Li Kangning da família Li.
50
00:03:49,200 --> 00:03:50,560
Preparando-se para arranjar uma proposta de casamento.
51
00:03:53,240 --> 00:03:54,840
Qual Li Kangning?
52
00:03:56,760 --> 00:03:58,240
Quem é esse Li Kangning?
53
00:04:00,200 --> 00:04:01,040
Aquele do outro lado da rua.
54
00:04:02,000 --> 00:04:03,360
Que família é essa?
55
00:04:04,120 --> 00:04:05,320
A família proprietária da Sifu Tavern.
56
00:04:11,240 --> 00:04:12,320
Senhora!
57
00:04:13,680 --> 00:04:14,560
Senhora!
58
00:04:18,240 --> 00:04:19,080
Mestre!
59
00:04:19,720 --> 00:04:20,600
Mestre!
60
00:04:20,680 --> 00:04:21,920
Minha esposa.
61
00:04:22,000 --> 00:04:23,240
É meia-noite. Por que você não dorme?
62
00:04:23,320 --> 00:04:24,760
O que é?
63
00:04:24,839 --> 00:04:27,280
Você ouviu alguma coisa lá fora?
64
00:04:27,360 --> 00:04:28,520
Ouça com atenção!
65
00:04:28,600 --> 00:04:29,760
Não soam como passos?
66
00:04:29,840 --> 00:04:31,400
Não ame.
67
00:04:31,480 --> 00:04:32,960
Não imagine descontroladamente.
68
00:04:33,720 --> 00:04:35,960
Eles foram presos
e enviado às autoridades.
69
00:04:36,040 --> 00:04:37,280
Como seria possível ousar voltar?
70
00:04:37,360 --> 00:04:38,840
Quem disse isso?
71
00:04:38,920 --> 00:04:40,560
Eles apenas descansam
em um antigo templo abandonado.
72
00:04:41,280 --> 00:04:42,960
O verdadeiro esconderijo foi descoberto?
O interrogatório revelará tudo?
73
00:04:43,560 --> 00:04:46,080
Todos os seus líderes deveriam ser presos.
74
00:04:46,680 --> 00:04:48,840
Eles guardarão rancor até morrerem.
75
00:04:50,040 --> 00:04:52,360
Sim, eles revelaram algo.
76
00:04:52,440 --> 00:04:53,880
Vou verificar com o oficial amanhã.
77
00:04:53,960 --> 00:04:57,040
Não, vá perguntar a eles agora.
78
00:04:57,120 --> 00:04:58,640
Estou com medo.
79
00:04:58,720 --> 00:05:00,160
Por favor, vá agora.
80
00:05:00,240 --> 00:05:01,920
Acorde, marido.
81
00:05:02,000 --> 00:05:03,320
Não se preocupe, querido.
82
00:05:03,400 --> 00:05:06,480
Antes do amanhecer, os soldados
invadir seu ninho.
83
00:05:06,560 --> 00:05:08,560
Eles foram todos pegos.
84
00:05:08,640 --> 00:05:10,320
Minha irmã me disse para não contar a você.
85
00:05:11,120 --> 00:05:12,520
Apenas durma. Durma agora.
86
00:05:22,360 --> 00:05:24,600
Minha esposa. Eu estava errado, minha esposa!
87
00:05:24,680 --> 00:05:25,640
Estou errado!
88
00:05:25,720 --> 00:05:27,600
É tudo culpa do meu irmão
me faz fingir ser um herói.
89
00:05:27,680 --> 00:05:29,880
É tudo culpa minha, minha esposa!
90
00:05:29,960 --> 00:05:31,440
Minha esposa!
91
00:05:31,520 --> 00:05:34,120
Ajuda!
92
00:05:34,200 --> 00:05:36,240
CARTA DE ENGAJAMENTO
93
00:05:37,760 --> 00:05:39,560
Mãe! Shouhua!
94
00:05:39,640 --> 00:05:42,600
Você conhece os bandidos
mesmo conspirando com eles?
95
00:05:49,440 --> 00:05:50,760
Mãe!
96
00:05:50,840 --> 00:05:52,840
Tem algum evento feliz em casa hoje?
97
00:05:53,440 --> 00:05:57,080
Dois casamenteiros vêm aqui
para organizar um casamento para Kangning.
98
00:05:57,920 --> 00:05:59,240
Isso é incrível!
99
00:05:59,320 --> 00:06:01,520
Dizem que a sorte segue o infortúnio,
e as dificuldades trazem prosperidade.
100
00:06:01,600 --> 00:06:02,760
Isso parece ser verdade.
101
00:06:03,280 --> 00:06:06,720
Esta é uma bênção do céu.
De qual família eles estão falando?
102
00:06:07,360 --> 00:06:08,200
É uma coincidência!
103
00:06:09,000 --> 00:06:11,000
Este é primo do marido de Fuihui.
104
00:06:11,080 --> 00:06:12,400
O jovem mestre da família Chai.
105
00:06:12,480 --> 00:06:13,440
Proprietário do restaurante Pan.
106
00:06:14,320 --> 00:06:15,200
Essa é a família Chai.
107
00:06:15,280 --> 00:06:16,400
Família Chai?
108
00:06:17,240 --> 00:06:18,120
Sr.
109
00:06:20,000 --> 00:06:20,960
Ele admirava
110
00:06:21,040 --> 00:06:22,520
A virtude e a beleza de Kangning.
111
00:06:23,120 --> 00:06:24,320
Para o dote,
112
00:06:24,400 --> 00:06:26,360
ele nem perguntou isso.
113
00:06:26,440 --> 00:06:27,800
Durante anos como casamenteiro,
114
00:06:27,880 --> 00:06:29,480
primeira vez
Conheci um parceiro tão bom.
115
00:06:29,560 --> 00:06:31,800
Muitos casamentos
isso não cabe no mundo.
116
00:06:31,880 --> 00:06:33,200
Como uma linda mulher se casando com um homem rude
117
00:06:33,280 --> 00:06:35,280
ou um homem talentoso
emparelhado com uma esposa estúpida.
118
00:06:35,360 --> 00:06:36,560
Que pena!
119
00:06:37,400 --> 00:06:39,920
Um parceiro como o seu,
homens talentosos e mulheres bonitas,
120
00:06:40,000 --> 00:06:41,520
isso é muito raro!
121
00:06:41,600 --> 00:06:43,320
Não perca esta oportunidade.
122
00:06:43,400 --> 00:06:44,600
Eu disse todas as coisas boas.
123
00:06:44,680 --> 00:06:48,120
Se você estiver disposto,
o conteúdo deste acordo de casamento.
124
00:06:48,720 --> 00:06:51,800
Neste dia auspicioso,
voltaremos com sua resposta.
125
00:06:56,880 --> 00:06:58,800
Por que a família Chai veio propor casamento?
126
00:06:58,880 --> 00:07:00,120
Como poderia ser a família Chai?
127
00:07:00,920 --> 00:07:02,000
eu sei
128
00:07:02,080 --> 00:07:03,400
deve ser um Bodhisattva
129
00:07:03,480 --> 00:07:05,200
que foi tocado pelas minhas orações sinceras.
130
00:07:05,280 --> 00:07:06,840
Eles enviam bênçãos extraordinárias
para nossa família.
131
00:07:06,920 --> 00:07:08,720
Obrigado, Bodhisattva. Obrigado.
132
00:07:10,840 --> 00:07:11,800
Espere, não.
133
00:07:12,960 --> 00:07:14,120
Isso não é verdade.
134
00:07:14,200 --> 00:07:15,480
Kangning!
135
00:07:15,560 --> 00:07:17,360
Ele poderia ter essa sorte?
136
00:07:17,440 --> 00:07:19,160
Parece um sonho.
137
00:07:20,640 --> 00:07:22,600
Belisque-me, Shouhua!
138
00:07:25,400 --> 00:07:26,640
Você realmente me beliscou!
139
00:07:26,720 --> 00:07:27,880
Doente!
140
00:07:29,160 --> 00:07:32,240
Kangning, naquela noite eu corri,
141
00:07:32,320 --> 00:07:35,920
Implorei a muitas pessoas
até conheci alguns soldados.
142
00:07:36,000 --> 00:07:39,240
Mas no final, o único
Quem veio salvá-lo foi o Sr. Chai.
143
00:07:40,400 --> 00:07:43,560
Casar com ela ou não
Isso é com você.
144
00:07:45,480 --> 00:07:46,400
Isso é real.
145
00:07:46,480 --> 00:07:47,520
Sim.
146
00:07:47,600 --> 00:07:48,680
Isso é real.
147
00:07:48,760 --> 00:07:50,240
A família Chai realmente veio propor casamento.
148
00:07:51,080 --> 00:07:53,320
Isto é definitivamente uma conspiração.
149
00:07:53,400 --> 00:07:56,000
A família Chai traiu
meu terceiro irmão a viver na miséria.
150
00:07:56,600 --> 00:07:59,160
Quem vai usar casamento
como uma armadilha?
151
00:07:59,240 --> 00:08:01,200
A menos que haja dez ou oito filhos
pode brincar, não faz sentido.
152
00:08:01,280 --> 00:08:02,720
Não.
153
00:08:17,440 --> 00:08:18,520
Kangning.
154
00:08:21,720 --> 00:08:23,160
Você não quer me perguntar nada?
155
00:08:26,000 --> 00:08:29,080
Senhor Chai,
Por que você de repente veio propor casamento?
156
00:08:29,160 --> 00:08:30,240
Eu quero me casar com você.
157
00:08:31,560 --> 00:08:32,760
Há algo que quero perguntar.
158
00:08:32,840 --> 00:08:34,840
Por que sua família
ainda não respondeu ao pedido?
159
00:08:34,920 --> 00:08:36,280
Você está insatisfeito com o plano?
160
00:08:37,480 --> 00:08:38,600
Você esqueceu
161
00:08:39,280 --> 00:08:42,200
como eu te provoco,
repreender você, até bater em você?
162
00:08:43,200 --> 00:08:44,559
Você está guardando rancor?
163
00:08:44,640 --> 00:08:47,000
e use um casamenteiro
envergonhar minha família?
164
00:08:47,080 --> 00:08:50,040
Kangning, você me bateu e me repreendeu
por causa de um mal-entendido.
165
00:08:50,680 --> 00:08:53,440
Eu enganei você também.
166
00:08:53,520 --> 00:08:54,600
Isso é justo.
167
00:08:55,200 --> 00:08:58,120
Com sua inteligência e caráter,
Eu te admiro mais do que tudo.
168
00:08:58,200 --> 00:08:59,520
Como você pode guardar rancor?
169
00:09:00,120 --> 00:09:01,440
Isso seria muito míope.
170
00:09:02,040 --> 00:09:05,760
Mas Kangning,
Por que você não concordou em se casar comigo?
171
00:09:06,360 --> 00:09:08,360
Eles disseram que a mulher da família Li
em Luoyang fica com ciúmes facilmente.
172
00:09:08,960 --> 00:09:10,680
Essas palavras vêm da sua boca?
173
00:09:10,760 --> 00:09:12,240
Percebi há muito tempo que estava errado.
174
00:09:12,320 --> 00:09:14,760
Se você não acredita em mim, tire Fuhui.
175
00:09:14,840 --> 00:09:16,760
Vou me curvar e pedir desculpas.
176
00:09:16,840 --> 00:09:17,680
Eu farei as pazes com todos vocês.
177
00:09:18,360 --> 00:09:19,600
Admitir isso é muito bom.
178
00:09:19,680 --> 00:09:22,320
Só para você saber,
Sou ainda mais rude que ele.
179
00:09:22,400 --> 00:09:25,120
Se você quiser se casar comigo,
Você tem que concordar com uma condição.
180
00:09:25,720 --> 00:09:26,800
Kangning, por favor, diga.
181
00:09:28,160 --> 00:09:32,160
Se você se casar comigo,
Você só pode me ter nesta vida.
182
00:09:32,240 --> 00:09:34,080
Sem concubinas, sem servos,
nenhum.
183
00:09:34,160 --> 00:09:36,200
Minha mãe deu à luz
cinco filhas e um filho,
184
00:09:36,280 --> 00:09:38,680
mostra as mulheres da família Li
é poderoso e abençoado.
185
00:09:39,360 --> 00:09:41,240
Se você atingir a idade de 40 anos
e ainda não há filhos,
186
00:09:41,320 --> 00:09:43,680
definitivamente por causa da ganância empresarial
impedi-lo de ter filhos.
187
00:09:44,480 --> 00:09:46,080
Nesse momento, você pode adotar
filhos da mesma linhagem familiar,
188
00:09:46,160 --> 00:09:47,600
e não deve haver outros pensamentos.
189
00:09:49,200 --> 00:09:50,800
Se meu destino é azarado
190
00:09:50,880 --> 00:09:52,200
e eu morri antes de você,
191
00:09:52,720 --> 00:09:55,360
você pode se casar novamente
só depois de três anos.
192
00:09:55,440 --> 00:09:57,240
Quando chegar a nossa hora,
você tem que compartilhar o mesmo túmulo
193
00:09:57,320 --> 00:09:59,440
comigo e fique ao meu lado.
194
00:10:00,320 --> 00:10:01,960
Como pode ser apenas uma condição?
195
00:10:02,600 --> 00:10:03,600
Mas
196
00:10:04,680 --> 00:10:05,600
Eu concordo.
197
00:10:06,960 --> 00:10:09,640
Cada palavra minha significa
para fazer você recuar.
198
00:10:09,720 --> 00:10:11,440
Mas ainda concordo. Você ouviu claramente?
199
00:10:11,520 --> 00:10:13,760
Você é Li Kangning.
200
00:10:13,840 --> 00:10:15,840
Antes de aplicar,
Eu vi tudo claramente.
201
00:10:16,800 --> 00:10:19,880
Você fala muito, mas eu...
só tenho uma coisa a dizer.
202
00:10:19,960 --> 00:10:21,640
A senhora da família Chai
203
00:10:21,720 --> 00:10:24,240
deve ser inteligente, decidido, muito duro,
204
00:10:24,840 --> 00:10:26,280
e pessoas que me tocaram.
205
00:10:26,880 --> 00:10:29,440
Kangning, você é o único.
206
00:10:31,240 --> 00:10:33,880
Kangning, além de mim, Chai An,
207
00:10:34,680 --> 00:10:37,440
provavelmente não há outro homem neste mundo
208
00:10:37,520 --> 00:10:41,320
quem realmente entende,
aprecio, amor
209
00:10:41,400 --> 00:10:42,720
e respeito você.
210
00:10:46,600 --> 00:10:48,120
Espero que você possa pensar com cuidado
211
00:10:49,000 --> 00:10:50,160
e concordar com este casamento.
212
00:10:51,120 --> 00:10:52,560
E você disse que era só uma coisa!
213
00:10:54,280 --> 00:10:56,680
Como você sabe que além de você,
214
00:10:56,760 --> 00:10:58,000
Eu não posso
encontrar sua alma gêmea neste mundo?
215
00:11:02,080 --> 00:11:03,040
Kangning.
216
00:11:05,560 --> 00:11:08,880
Quando eu era criança em Luoyang,
Plantei uma ameixeira.
217
00:11:09,960 --> 00:11:12,800
Se você puder me ajudar
arranque os galhos mais altos
218
00:11:14,640 --> 00:11:15,840
Eu vou me casar com você.
219
00:11:40,280 --> 00:11:41,200
Eu não quero comer.
220
00:11:43,200 --> 00:11:46,280
An'er, o que você está olhando
em Li Kangning da família Li?
221
00:11:47,720 --> 00:11:49,680
Ele não é apenas...
um pouco mais bonito que os outros?
222
00:11:50,800 --> 00:11:52,000
OK.
223
00:11:52,080 --> 00:11:53,920
Você não gosta de Wang Shiba,
224
00:11:54,000 --> 00:11:56,560
então eu tenho uma sexta filha
da família Lu para você.
225
00:11:56,640 --> 00:11:58,480
O dote é muito grande,
226
00:11:58,560 --> 00:12:02,200
bem como seus talentos e aparência
incomparável.
227
00:12:02,280 --> 00:12:03,920
- Sim!
- An'er!
228
00:12:04,000 --> 00:12:05,360
Basta conhecê-lo uma vez.
229
00:12:05,440 --> 00:12:07,480
Basta dar uma olhada. Eu prometo a você
230
00:12:07,560 --> 00:12:09,200
ele não perderia para Li Kangning.
231
00:12:09,800 --> 00:12:11,280
Se você concordar, eu comerei.
232
00:12:13,680 --> 00:12:14,520
Mãe,
233
00:12:15,240 --> 00:12:18,160
todo o matchmaking foi feito.
234
00:12:18,680 --> 00:12:21,200
Quer você concorde ou não,
235
00:12:22,120 --> 00:12:24,920
Estou determinado a me casar com Li Kangning.
236
00:12:25,520 --> 00:12:28,320
Eu não concordo. Não posso
Você vê como estou preocupado, garoto?
237
00:12:28,960 --> 00:12:31,960
Mãe, todos os pequenos assuntos foram resolvidos.
238
00:12:32,680 --> 00:12:35,400
eu escolhi
alguns dias são bons para casamentos.
239
00:12:35,480 --> 00:12:38,440
Claro, como filho,
Eu quero que você decida.
240
00:12:39,040 --> 00:12:40,760
Mas porque você se sente perturbado,
241
00:12:41,400 --> 00:12:42,960
Desta vez vou decidir por mim mesmo.
242
00:12:43,040 --> 00:12:44,200
Vamos definir o segundo mês do próximo ano.
243
00:12:44,280 --> 00:12:46,760
Se você concorda comigo,
Eu escolho me casar com ele amanhã.
244
00:12:47,520 --> 00:12:50,400
Isso significa que posso fazer isso imediatamente
te dar uma linda nora.
245
00:12:50,480 --> 00:12:52,400
A família Li não tinha dinheiro para isso
deixe a filha dela ir
246
00:12:52,480 --> 00:12:53,760
e quero estar com ele em alguns dias.
247
00:12:53,840 --> 00:12:58,000
Olha, há algo para se preocupar
ou se preocupe, deveria ser eu, seu filho.
248
00:12:58,880 --> 00:13:00,840
Mãe, não se preocupe.
249
00:13:02,080 --> 00:13:03,280
Apenas espere pelo chá do casamento
da sua nora.
250
00:13:03,920 --> 00:13:06,600
An'er, você está tentando deixar sua mãe louca?
251
00:13:07,880 --> 00:13:09,440
Como é a sensação?
252
00:13:09,520 --> 00:13:11,440
Eu pedi especificamente por um chefe de cozinha
Pan Restaurant faz isso.
253
00:13:12,040 --> 00:13:13,560
Mãe, tenho assuntos urgentes
e preciso ir para Luoyang.
254
00:13:13,640 --> 00:13:14,800
Estarei de volta em alguns dias.
255
00:13:16,200 --> 00:13:20,040
Espero que você mude de ideia logo
256
00:13:20,120 --> 00:13:21,960
e pare de se preocupar.
257
00:13:22,040 --> 00:13:23,440
Eu ficaria com o coração partido em ver você assim.
258
00:13:25,600 --> 00:13:28,680
Mãe, estou saindo agora. Cuide de você mesmo.
259
00:13:36,200 --> 00:13:37,200
Você ouviu tudo?
260
00:13:38,240 --> 00:13:39,840
Esse é meu bom filho!
261
00:13:39,920 --> 00:13:41,600
Em relação ao casamento,
os pais devem decidir,
262
00:13:41,680 --> 00:13:42,800
mas ele se atreveu a agir sozinho.
263
00:13:42,880 --> 00:13:44,320
Ele claramente não se importa com sua mãe.
264
00:13:44,920 --> 00:13:48,440
Primo, se você me perguntar, a culpa é sua.
265
00:13:50,080 --> 00:13:51,480
Quando seu marido morreu,
266
00:13:51,560 --> 00:13:54,360
Você empurrou An'er
ser independente em todas as coisas.
267
00:13:54,440 --> 00:13:56,320
Todo esse negócio de família
268
00:13:56,400 --> 00:13:58,400
seja sua responsabilidade.
269
00:13:58,960 --> 00:14:02,120
Eu me lembro daquele ano,
ele tem apenas 13 anos, certo?
270
00:14:02,200 --> 00:14:03,360
Em tão tenra idade,
271
00:14:03,440 --> 00:14:06,000
ele deu a volta ao mundo em uma caravana.
272
00:14:06,080 --> 00:14:09,800
Lobos, bandidos, ele enfrentou todos eles.
273
00:14:09,880 --> 00:14:13,440
Sua personalidade é formada
através dessas dificuldades.
274
00:14:13,520 --> 00:14:15,200
Seu filho é responsável,
275
00:14:15,280 --> 00:14:17,880
e agora você está reclamando disso?
276
00:14:19,400 --> 00:14:22,320
Ele vem de uma família simples.
277
00:14:22,400 --> 00:14:23,960
Isso não agrada a nossa família.
278
00:14:24,040 --> 00:14:25,080
Eu não gosto mais disso.
279
00:14:25,160 --> 00:14:27,440
E ele também tem uma mãe assim.
280
00:14:27,520 --> 00:14:28,920
Você não sabe sobre ele?
281
00:14:29,000 --> 00:14:30,880
Como eu poderia não saber?
282
00:14:30,960 --> 00:14:33,000
Meu filho inútil.
283
00:14:33,840 --> 00:14:35,160
Eu não me importo se você rir.
284
00:14:35,840 --> 00:14:37,920
Eu não sei o que ele fez
o que irritou sua esposa,
285
00:14:38,000 --> 00:14:39,280
mas ele se escondeu.
286
00:14:39,360 --> 00:14:40,280
Esta manhã,
287
00:14:42,000 --> 00:14:44,920
Eu o tirei do galinheiro.
288
00:14:45,000 --> 00:14:46,480
Meu rosto queimou de vergonha.
289
00:14:48,160 --> 00:14:50,080
Eu ouvi recentemente
290
00:14:50,160 --> 00:14:51,920
Esta família está em Luoyang
291
00:14:52,000 --> 00:14:54,760
chamaram as seis mulheres ferozes da família Li.
292
00:14:54,840 --> 00:14:56,280
Eles não devem ser considerados levianamente.
293
00:14:56,920 --> 00:14:58,600
Você tem que cuidar de An'er com cuidado
294
00:14:58,680 --> 00:15:01,160
para prevenir futuros desastres.
295
00:15:01,240 --> 00:15:03,360
Filha da família Li
quer entrar na família Chai?
296
00:15:03,440 --> 00:15:04,760
É apenas uma fantasia.
297
00:15:06,320 --> 00:15:07,280
Alguém, venha aqui.
298
00:15:08,000 --> 00:15:10,080
- Sim, senhora.
- Vá convidar a Sra. Li.
299
00:15:10,160 --> 00:15:11,480
Diga a ele que há algo que quero discutir.
300
00:15:11,560 --> 00:15:12,640
Sim.
301
00:15:17,720 --> 00:15:21,280
Olha, usando ponto cruz
com ponto reto
302
00:15:21,360 --> 00:15:22,520
fazer o design fluir melhor, hein?
303
00:15:25,080 --> 00:15:28,000
Mas essa parte não é bordada
bastante suavemente.
304
00:15:31,520 --> 00:15:32,960
Facada direta…
305
00:15:33,040 --> 00:15:35,080
Kangning, estou com medo
você não terminou na hora certa.
306
00:15:35,160 --> 00:15:36,400
Deixe-me bordar os sapatos.
307
00:15:36,480 --> 00:15:38,000
Escolha o padrão que você gosta.
308
00:15:38,720 --> 00:15:41,280
Não, não gosto de flores de osmanthus.
309
00:15:41,360 --> 00:15:42,560
As flores de ameixa são muito mais bonitas.
310
00:15:42,640 --> 00:15:45,720
Que tal um desenho de pássaro pega
neste galho de ameixeira?
311
00:15:45,800 --> 00:15:48,840
Então, você pode adicionar fio de ouro
e prata e algumas contas. Como?
312
00:15:57,000 --> 00:15:59,600
Ponto reto e ponto cruz…
313
00:16:00,520 --> 00:16:01,440
Como é isso?
314
00:16:02,040 --> 00:16:03,200
Isso é lindo.
315
00:16:08,200 --> 00:16:10,920
Quinze, 20.
316
00:16:12,280 --> 00:16:13,560
Quinze, 20…
317
00:16:15,520 --> 00:16:16,520
Mãe!
318
00:16:22,800 --> 00:16:23,640
Por que você está aqui?
319
00:16:24,480 --> 00:16:26,960
Você deveria ajudar sua irmã
bordar o vestido de noiva dela, né?
320
00:16:27,040 --> 00:16:30,040
Ele é mais rápido no cálculo de relatórios
em vez de costurar,
321
00:16:30,120 --> 00:16:32,160
Então, estou preocupado
ele não terminará a tempo.
322
00:16:32,240 --> 00:16:36,320
Mãe, eu preparei
um presente de retribuição à família Chai.
323
00:16:36,400 --> 00:16:37,280
Eles estão satisfeitos?
324
00:16:39,200 --> 00:16:41,120
Satisfeito. Muito satisfeito.
325
00:16:41,200 --> 00:16:44,840
Tudo bem preparado por você,
como sempre!
326
00:16:45,440 --> 00:16:47,720
Absolutamente nada
o que deixa você insatisfeito.
327
00:16:52,000 --> 00:16:55,960
Mãe, a Sra. Chai está lhe causando problemas?
328
00:17:00,480 --> 00:17:03,520
Sim, mesmo que o compromisso tenha sido definido,
329
00:17:03,600 --> 00:17:05,440
ele continua causando problemas.
330
00:17:05,520 --> 00:17:08,200
Reivindica a data original definida
a família do noivo não é boa.
331
00:17:08,280 --> 00:17:11,760
Ele disse que o dote não foi claramente declarado
332
00:17:11,839 --> 00:17:14,280
e peça um novo bom encontro
para confirmar o noivado novamente.
333
00:17:15,160 --> 00:17:18,480
Em muitos anos, esta é a primeira vez
Conheci pessoas tão difíceis.
334
00:17:22,440 --> 00:17:24,319
Mas é verdade.
335
00:17:24,400 --> 00:17:26,280
No passado
Ofendi a família Chai.
336
00:17:26,359 --> 00:17:28,760
Então, o que quer que eles perguntem,
337
00:17:28,839 --> 00:17:30,800
Eu farei o meu melhor
para cumpri-lo.
338
00:17:32,160 --> 00:17:34,960
Contanto que Kangning possa se casar sem problemas.
339
00:17:35,040 --> 00:17:36,280
Isso é o mais importante.
340
00:17:37,160 --> 00:17:40,600
O que acabei de dizer, não conte a ele.
341
00:17:42,000 --> 00:17:43,280
Você está me ouvindo?
342
00:17:49,200 --> 00:17:50,440
Tudo deve estar bem organizado.
343
00:17:51,680 --> 00:17:52,680
Tome cuidado. Devagar.
344
00:18:01,600 --> 00:18:04,360
Mãe, este é um presente de noivado de retribuição,
345
00:18:04,440 --> 00:18:06,160
preparado de acordo com os desejos da família Chai.
346
00:18:06,800 --> 00:18:08,360
Por que foi devolvido intacto?
347
00:18:09,000 --> 00:18:11,920
Até os pauzinhos de peixe
desta vez foi devolvido.
348
00:18:12,000 --> 00:18:14,840
A Sra. Chai disse alguma coisa?
349
00:18:15,440 --> 00:18:17,080
Sra. Li, não precisa perguntar.
350
00:18:17,160 --> 00:18:18,360
Olhe e você entenderá.
351
00:18:35,480 --> 00:18:39,520
Shouhua, como isso é possível
você sentiu falta disso?
352
00:18:40,120 --> 00:18:41,400
Vá e prepare tudo novamente.
353
00:18:42,080 --> 00:18:43,400
Sim.
354
00:18:43,480 --> 00:18:45,640
É por isso
Organizar um casamento é muito difícil.
355
00:18:46,240 --> 00:18:48,160
Do design do convite
para um compromisso formal,
356
00:18:48,760 --> 00:18:50,880
cada detalhe deve ser abordado
cuidadosamente.
357
00:18:50,960 --> 00:18:52,720
Peixes vivos morreram no meio da estrada.
358
00:18:52,800 --> 00:18:54,320
Que azar é isso.
359
00:18:54,400 --> 00:18:55,360
Você não concorda?
360
00:18:56,760 --> 00:18:59,920
Sim, a culpa é minha
não pensei bem sobre isso.
361
00:19:00,000 --> 00:19:03,520
Desta vez, eu mesmo farei isso
verifique tudo
362
00:19:03,600 --> 00:19:04,720
antes de enviá-lo para a família de Chai.
363
00:19:06,480 --> 00:19:10,960
Nossa amante também compartilhou algumas dicas
para sua referência.
364
00:19:11,560 --> 00:19:13,440
Substitua peixes vivos por peixes dourados
365
00:19:13,520 --> 00:19:15,320
e pauzinhos de peixe com pauzinhos de prata.
366
00:19:15,920 --> 00:19:17,200
Ficará elegante
367
00:19:17,800 --> 00:19:19,400
e certifique-se de que não haja atrasos.
368
00:19:19,480 --> 00:19:21,120
Para que o casamento entre as duas famílias não seja caótico.
369
00:19:21,200 --> 00:19:23,720
O que você acha?
370
00:19:25,800 --> 00:19:28,240
A sugestão da Sra. Chai está absolutamente correta.
371
00:19:28,320 --> 00:19:32,080
Vamos acompanhar tudo
exatamente como sugerido.
372
00:19:32,720 --> 00:19:34,320
Não é à toa que minha amante disse
373
00:19:34,400 --> 00:19:38,200
você é a mulher mais sábia do mundo.
374
00:19:38,800 --> 00:19:39,960
Desde que seja bem explicado,
375
00:19:40,040 --> 00:19:42,640
ele não vai agir
como uma família sem boas maneiras.
376
00:19:43,320 --> 00:19:46,720
Várias famílias
não considera diferenças de status,
377
00:19:46,800 --> 00:19:49,400
se eles podem combinar ou não.
378
00:19:49,480 --> 00:19:53,440
Eles sempre tentam subir mais alto,
mas durante a discussão do casamento,
379
00:19:53,520 --> 00:19:56,560
no final eles fizeram muitas piadas.
380
00:19:57,160 --> 00:19:58,520
Você é diferente!
381
00:19:58,600 --> 00:20:02,160
Tudo o que for pedido a você,
você concorda de todo o coração.
382
00:20:02,240 --> 00:20:04,720
Você nunca vai criticar
ou fazer barulho.
383
00:20:31,640 --> 00:20:33,840
Você é uma alma de vida curta.
384
00:20:33,920 --> 00:20:35,360
Se você não for muito rápido
deixe-nos,
385
00:20:36,280 --> 00:20:38,440
deixe-nos
no meio da estrada da vida.
386
00:20:39,960 --> 00:20:42,480
Por que eu deveria me conter
tal tratamento hoje?
387
00:20:47,120 --> 00:20:50,080
Eu vou bater em você, então você não pode
descanse em paz todos os dias.
388
00:20:52,600 --> 00:20:53,720
Eu vou te amaldiçoar,
389
00:20:53,800 --> 00:20:55,160
para que você não consiga dormir profundamente todas as noites.
390
00:21:24,800 --> 00:21:27,120
Eu não queria bater em você,
391
00:21:29,320 --> 00:21:30,480
mas Kangning...
392
00:21:31,560 --> 00:21:33,680
Ele é uma criança muito carinhosa.
393
00:21:36,320 --> 00:21:37,800
No passado, era o nosso tempo para a família
394
00:21:38,400 --> 00:21:41,320
nos pressionando a submeter
nossa casa e terra,
395
00:21:42,200 --> 00:21:44,040
ele é muito jovem.
396
00:21:45,800 --> 00:21:48,640
Mesmo assim, ele se atreveu a pegar uma faca
para proteger sua mãe.
397
00:21:53,360 --> 00:21:56,800
Filha de outra família
bem criado,
398
00:22:00,520 --> 00:22:02,320
mas nossa filha?
399
00:22:06,560 --> 00:22:09,760
Todos os dias estão cheios de medo,
400
00:22:09,840 --> 00:22:11,880
dificuldades e sofrimento.
401
00:22:14,680 --> 00:22:16,520
É tudo culpa sua.
402
00:22:29,240 --> 00:22:31,160
Se você ainda tem algum espírito sobrando
403
00:22:36,720 --> 00:22:38,000
no céu,
404
00:22:39,160 --> 00:22:41,040
você pode proteger Kangning?
405
00:22:42,160 --> 00:22:43,880
Você pode garantir que o casamento corra bem?
406
00:22:45,440 --> 00:22:47,000
Você pode confirmar
407
00:22:48,160 --> 00:22:50,600
há mais problemas?
408
00:22:51,720 --> 00:22:53,480
Você pode abençoá-lo?
409
00:22:56,280 --> 00:22:58,200
Você...
410
00:22:58,280 --> 00:22:59,360
Você pode
411
00:22:59,440 --> 00:23:02,880
tornar o casamento tranquilo
e livre de problemas novamente?
412
00:23:05,160 --> 00:23:06,480
Agora estou sozinho.
413
00:23:09,320 --> 00:23:10,960
Muito
414
00:23:11,680 --> 00:23:14,200
é difícil ser mãe solteira.
415
00:23:14,280 --> 00:23:17,440
Por favor, certifique-se de que o casamento corra bem.
416
00:23:17,520 --> 00:23:21,720
Não há mais reviravoltas.
417
00:23:23,000 --> 00:23:24,560
Por favor.
418
00:23:57,640 --> 00:24:00,240
Sra. Chai, querido Besan,
419
00:24:00,320 --> 00:24:03,360
tudo foi feito de acordo com suas instruções.
420
00:24:03,440 --> 00:24:07,560
Se ainda houver algo insatisfatório,
apenas diga, eu mudarei mais tarde.
421
00:24:08,160 --> 00:24:09,560
Desta vez, nada deu errado
com os preparativos.
422
00:24:12,800 --> 00:24:15,040
Mas a pessoa não está certa.
423
00:24:16,160 --> 00:24:20,120
A pessoa? O que há de errado com a pessoa?
424
00:24:20,200 --> 00:24:21,480
Que pessoa?
425
00:24:47,560 --> 00:24:50,360
Sra. Chai, querido Besan,
426
00:24:51,120 --> 00:24:53,480
Eu sei que houve algumas reclamações no passado
427
00:24:53,560 --> 00:24:54,720
entre nossa família.
428
00:24:54,800 --> 00:24:56,400
Mas é tudo culpa minha.
429
00:24:56,480 --> 00:25:00,120
Eu costumava ser cego e irracional.
430
00:25:00,200 --> 00:25:01,800
Ofendi pessoas de bom coração
431
00:25:01,880 --> 00:25:04,000
e sorte que você me tolera.
432
00:25:04,080 --> 00:25:06,920
Hoje estou aqui
peça desculpas sinceramente.
433
00:25:07,000 --> 00:25:10,320
Eu espero que você considere isso
casamento entre nossas famílias.
434
00:25:11,400 --> 00:25:13,360
Beba este vinho da reconciliação
435
00:25:15,000 --> 00:25:16,320
e vamos excluí-lo
436
00:25:16,400 --> 00:25:18,160
tudo o que foi desagradável no passado.
437
00:25:18,240 --> 00:25:21,320
Vamos fazer isso
felizes preparativos para o casamento.
438
00:25:22,320 --> 00:25:23,320
Pode?
439
00:25:23,960 --> 00:25:25,200
Você está pensando demais.
440
00:25:25,920 --> 00:25:28,920
Eu não sou tão mesquinho e sem vontade
veja a imagem maior.
441
00:25:29,640 --> 00:25:32,560
- É só…
- Só o quê?
442
00:25:37,640 --> 00:25:41,160
Senhora, somos todos uma família aqui.
443
00:25:41,240 --> 00:25:42,880
Como nora,
Falei sem ter oportunidade.
444
00:25:44,120 --> 00:25:45,960
Parece que a tia tem algumas preocupações
445
00:25:46,040 --> 00:25:47,840
mas não quero falar diretamente.
446
00:25:47,920 --> 00:25:51,920
Porque nossas famílias se juntarão,
447
00:25:52,000 --> 00:25:54,680
se houver alguma dificuldade,
é melhor falar abertamente.
448
00:25:55,440 --> 00:25:56,760
Você é apenas uma criança.
449
00:25:56,840 --> 00:25:58,760
O que você sabe
sobre como viver no mundo?
450
00:26:00,040 --> 00:26:01,720
Sua tia não fala
451
00:26:01,800 --> 00:26:03,360
porque ele é de coração mole.
452
00:26:03,440 --> 00:26:06,680
Ele estava com medo de dizer isso
fará outras pessoas sofrerem.
453
00:26:07,280 --> 00:26:10,480
Porque você insistiu
para obter uma resposta, ok,
454
00:26:10,560 --> 00:26:12,080
Eu vou ser uma pessoa má hoje
455
00:26:12,680 --> 00:26:13,640
e fale por ele.
456
00:26:14,680 --> 00:26:17,400
O presente da família Li é bom,
457
00:26:17,480 --> 00:26:20,200
mas a pessoa que preparou
muito inadequado.
458
00:26:21,160 --> 00:26:22,800
Para os preparativos do casamento,
459
00:26:22,880 --> 00:26:25,200
o costume é escolher mulheres
cujos pais ainda estão vivos
460
00:26:26,200 --> 00:26:27,480
e ter um casamento harmonioso
461
00:26:27,560 --> 00:26:30,640
e teve muitos filhos e filhas.
462
00:26:31,480 --> 00:26:34,080
Aqueles que perderam o pai
quando eu era jovem,
463
00:26:34,800 --> 00:26:38,280
ficar viúva em tenra idade,
ou não tem filho
464
00:26:38,360 --> 00:26:41,080
considerado azarado
465
00:26:41,160 --> 00:26:43,480
e deve ser evitado.
466
00:26:44,400 --> 00:26:46,960
Senhora, como pode ser isso?
você diz algo assim?
467
00:26:47,040 --> 00:26:48,320
- Minha irmã mais velha, ela...
-Fuhui,
468
00:26:48,920 --> 00:26:51,160
não interrompa os pais.
469
00:26:55,680 --> 00:26:56,520
OK.
470
00:26:57,840 --> 00:27:02,280
Procuraremos a mulher perfeita.
471
00:27:02,360 --> 00:27:05,400
Vamos recriar… tudo.
472
00:27:05,480 --> 00:27:06,520
Isso não é necessário.
473
00:27:15,920 --> 00:27:17,600
Mãe, irmã.
474
00:27:18,200 --> 00:27:20,360
Adultos discutem casamento.
475
00:27:20,440 --> 00:27:22,760
Quão inapropriado. Volte agora.
476
00:27:22,840 --> 00:27:24,960
Minha irmã mais velha
sabia escrever poesia quando tinha três anos
477
00:27:25,040 --> 00:27:26,520
e escrever ensaios aos sete anos.
478
00:27:26,600 --> 00:27:28,160
Ele é o único que lê todos os livros
479
00:27:28,240 --> 00:27:29,520
na sala de estudo do nosso falecido pai.
480
00:27:29,600 --> 00:27:32,280
Minha habilidade em preparar chá,
arranjo de flores,
481
00:27:32,360 --> 00:27:34,040
bordado e costura,
tudo ensinado por ele.
482
00:27:34,760 --> 00:27:36,040
Para proteger
sua mãe viúva e irmã mais nova,
483
00:27:36,120 --> 00:27:37,520
e proteger as terras e propriedades da família,
484
00:27:37,600 --> 00:27:40,240
ela se casou com alguém da família Wu
em Luoyang aos 15 anos,
485
00:27:40,320 --> 00:27:42,120
com homens acometidos de tuberculose.
486
00:27:42,720 --> 00:27:44,800
Ela não é uma mulher
487
00:27:44,880 --> 00:27:45,960
trazer azar
para seu pai, marido ou filho.
488
00:27:46,040 --> 00:27:48,080
Ele é o orgulho da nossa família Li.
489
00:27:49,040 --> 00:27:51,640
Peço respeitosamente às duas senhoras
Não fale ofensivo assim.
490
00:27:51,720 --> 00:27:53,880
Caso contrário, isso será humilhado
é sua própria família.
491
00:27:54,560 --> 00:27:55,640
Você!
492
00:27:55,720 --> 00:27:57,120
Como você ousa ser tão rude?
493
00:27:57,200 --> 00:27:58,760
Você ainda quer se casar com alguém da família Chai?
494
00:27:59,360 --> 00:28:00,560
Kangning, cuidado com sua língua.
495
00:28:01,440 --> 00:28:02,320
Nosso status familiar não é o mesmo.
496
00:28:02,400 --> 00:28:04,040
Este casamento não é harmonioso.
497
00:28:04,120 --> 00:28:06,400
Por que é forçado? Isso vai
trazer ódio um ao outro.
498
00:28:07,000 --> 00:28:09,000
Este casamento termina aqui.
499
00:28:12,000 --> 00:28:13,520
Mãe, vamos.
500
00:28:14,480 --> 00:28:15,520
Irmão mais velho.
501
00:28:17,880 --> 00:28:18,800
Orgulhoso!
502
00:28:19,400 --> 00:28:21,400
Na verdade, a filha se parece com a mãe.
503
00:28:21,480 --> 00:28:23,120
Este é um legado de sua educação.
504
00:28:29,480 --> 00:28:30,440
Kangning!
505
00:28:31,240 --> 00:28:32,120
Sra.
506
00:28:33,400 --> 00:28:35,240
Olha, eu trouxe flores de ameixa
o que você quer.
507
00:28:51,880 --> 00:28:52,720
Sra.
508
00:28:53,320 --> 00:28:54,200
Tia.
509
00:28:54,800 --> 00:28:56,920
Eu tenho que voltar
para verificar minha mãe e minha irmã.
510
00:28:57,520 --> 00:28:58,360
Eu vou.
511
00:29:03,680 --> 00:29:05,360
Uma velha ameixeira no seu quintal
512
00:29:05,440 --> 00:29:07,000
nove metros de altura.
Subir não é fácil.
513
00:29:07,080 --> 00:29:09,080
Mas nada é muito difícil para mim,
contanto que isso te faça feliz.
514
00:29:12,520 --> 00:29:13,720
Kangning, vamos.
515
00:29:19,880 --> 00:29:20,760
Kangning!
516
00:29:43,880 --> 00:29:45,120
An'er.
517
00:29:47,200 --> 00:29:50,040
Desta vez, não é que eu não queira ajudá-lo.
518
00:29:50,120 --> 00:29:51,960
Justamente quando os presentes de noivado estavam prestes a ser enviados,
519
00:29:52,040 --> 00:29:53,680
de repente, a família Li mudou de ideia.
520
00:29:53,760 --> 00:29:56,400
Parece que esse casamento
não está destinado.
521
00:30:05,040 --> 00:30:08,800
Primo Chai, aquela coisa de casamento
determinado pelo destino.
522
00:30:08,880 --> 00:30:12,680
Sabendo que está destinado ao fracasso,
é melhor que ambas as partes se retirem.
523
00:30:12,760 --> 00:30:13,760
Para evitar que casais se odeiem
524
00:30:13,840 --> 00:30:15,440
e guardando rancor.
525
00:30:15,520 --> 00:30:16,880
Seguindo os desejos da minha mãe,
526
00:30:16,960 --> 00:30:21,000
mesmo que o casamento não dê certo,
os laços familiares permanecem intactos.
527
00:30:21,080 --> 00:30:22,480
Ainda temos que interagir
no futuro.
528
00:30:23,080 --> 00:30:26,400
De agora em diante, você e meu terceiro irmão
Devemos considerar-nos uns aos outros como irmãos e irmãs.
529
00:30:26,480 --> 00:30:28,000
Não vamos mais discutir casamento.
530
00:30:28,080 --> 00:30:31,680
Por favor, encontre outra alma gêmea
e encontre a combinação perfeita.
531
00:30:32,840 --> 00:30:35,440
Eu não acredito em todas as desculpas
sobre essa incompatibilidade de status
532
00:30:35,520 --> 00:30:36,880
ou o casamento não é harmonioso.
533
00:30:38,520 --> 00:30:40,480
Antes de eu ir, duas famílias
trocando notas de noivado,
534
00:30:40,560 --> 00:30:41,800
o dote foi dado,
535
00:30:43,520 --> 00:30:44,520
e o casamento foi aprovado.
536
00:30:45,040 --> 00:30:46,160
No início não houve mudança.
537
00:30:46,880 --> 00:30:48,280
Deve haver uma razão
538
00:30:49,120 --> 00:30:50,600
para cancelamento repentino.
539
00:30:53,760 --> 00:30:55,400
Isso foi algo que minha mãe disse?
540
00:31:00,600 --> 00:31:03,120
Seja qual for a dificuldade,
Kangning deveria ignorá-lo completamente.
541
00:31:03,200 --> 00:31:04,920
Ele deveria apenas confiar em mim!
542
00:31:08,320 --> 00:31:09,760
Mesmo que este casamento seja cancelado,
543
00:31:10,800 --> 00:31:12,480
leve-o para fora
544
00:31:14,360 --> 00:31:16,160
para me contar imediatamente.
545
00:31:17,920 --> 00:31:18,840
Falar!
546
00:31:21,840 --> 00:31:23,280
Desde o início isso foi culpa sua.
547
00:31:24,040 --> 00:31:25,280
Discussões durante
548
00:31:25,360 --> 00:31:27,880
arranjos conjugais eram comuns.
549
00:31:27,960 --> 00:31:30,080
Minha tia acabou de te perguntar
encontre a pessoa perfeita.
550
00:31:30,160 --> 00:31:31,800
Isso porque quero que o casamento corra bem,
551
00:31:32,400 --> 00:31:34,040
o que faz todo o sentido.
552
00:31:34,120 --> 00:31:36,440
Mas vocês instigaram isso
para cancelar o casamento.
553
00:31:36,520 --> 00:31:39,000
Se você quiser cancelar,
você não deveria deixá-lo
554
00:31:39,080 --> 00:31:40,720
fui até o fim para colher aquelas flores de ameixa.
555
00:31:40,800 --> 00:31:42,040
Isso não é apenas enganá-lo?
556
00:31:42,920 --> 00:31:44,400
Peço que você medie.
557
00:31:44,480 --> 00:31:46,320
De que lado você está?
558
00:31:46,400 --> 00:31:49,000
Qualquer pessoa com bom senso,
Eu ficarei do lado dele.
559
00:31:49,720 --> 00:31:52,080
O amor do primo Chai é sincero
mover até mesmo uma pedra,
560
00:31:52,160 --> 00:31:53,880
não importa sua terceira irmã.
561
00:31:53,960 --> 00:31:55,760
Mas não só a sua família
cancelar o noivado sem explicação
562
00:31:55,840 --> 00:31:56,840
mas se recusou a mostrar seu rosto.
563
00:31:56,920 --> 00:32:00,240
Como a família Li pode mostrar
comportamento tão cruel?
564
00:32:00,320 --> 00:32:01,360
Diga isso de novo!
565
00:32:02,840 --> 00:32:03,800
Eu acabei de dizer.
566
00:32:04,480 --> 00:32:06,040
Em vez de considerar meu primo,
567
00:32:06,120 --> 00:32:07,440
eles servem a mãe.
568
00:32:07,520 --> 00:32:09,840
Ele se casou com meu primo ou
tentando ser meu tio?
569
00:32:09,920 --> 00:32:11,280
- Você...
- Chega!
570
00:32:14,640 --> 00:32:16,480
Kangning realmente se recusa a me conhecer?
571
00:32:19,240 --> 00:32:20,760
não quer nem explicar?
572
00:32:22,760 --> 00:32:25,120
Primo, acabou.
573
00:32:25,200 --> 00:32:26,400
Deixa para lá.
574
00:32:27,560 --> 00:32:29,920
Existem muitas mulheres excelentes em Bianjing.
575
00:32:30,000 --> 00:32:31,000
Por que você está preocupado?
576
00:32:55,000 --> 00:32:56,040
Kangning.
577
00:32:59,080 --> 00:33:00,680
No final, você não acreditou em mim.
578
00:33:10,080 --> 00:33:11,400
Primo!
579
00:33:19,680 --> 00:33:22,960
Por que você é tão sem coração,
não quer falar honestamente?
580
00:33:36,000 --> 00:33:37,920
Se eu falar honestamente,
581
00:33:38,000 --> 00:33:39,960
isso definitivamente criará conflito
entre sua mãe e ele.
582
00:33:41,040 --> 00:33:43,080
O casamento é pretendido
unir duas famílias.
583
00:33:43,160 --> 00:33:45,040
Quando eles
insultei minha família muitas vezes,
584
00:33:46,240 --> 00:33:47,720
como posso segurá-lo?
585
00:33:48,600 --> 00:33:50,920
Mas sua mãe o criou bem.
586
00:33:51,000 --> 00:33:52,400
Se eu falar demais,
587
00:33:53,240 --> 00:33:54,360
como ele pode não me odiar?
588
00:33:56,440 --> 00:33:59,280
Com o tempo,
até o casal mais amoroso
589
00:33:59,880 --> 00:34:01,520
serão hostis um com o outro.
590
00:34:03,200 --> 00:34:04,320
Por que você tem que sofrer tanto?
591
00:34:22,280 --> 00:34:23,880
Este caule de ameixa vem da família Li.
592
00:34:24,600 --> 00:34:25,840
Eu vou ficar com ele.
593
00:34:26,440 --> 00:34:31,159
Mas por favor devolva
esta jóia nele.
594
00:34:37,000 --> 00:34:38,320
Ele não vai aceitar.
595
00:34:41,040 --> 00:34:42,239
Muito ruim!
596
00:34:43,360 --> 00:34:45,000
Que combinação perfeita!
597
00:34:58,520 --> 00:34:59,440
Irmão Qiongnu!
598
00:35:00,040 --> 00:35:01,280
- Irmão Qiongnu.
- O que…
599
00:35:01,880 --> 00:35:02,960
O que você está fazendo?
600
00:35:05,320 --> 00:35:08,160
Irmã Qiongnu, por que você não fala?
601
00:35:10,720 --> 00:35:12,280
Terceiro Irmão, olhe.
602
00:35:12,360 --> 00:35:13,680
Ele tirou seu vestido de noiva.
603
00:35:16,720 --> 00:35:18,080
Qiongnu!
604
00:35:18,640 --> 00:35:20,600
Cada ponto e linha estão aqui
Eu bordei para você.
605
00:35:21,320 --> 00:35:23,280
Eu acho que isso é azar
e não traz boa sorte,
606
00:35:23,920 --> 00:35:25,280
então ajudei a desempacotar.
607
00:35:27,880 --> 00:35:29,360
O que há de tão azar nisso?
608
00:35:30,280 --> 00:35:31,600
Eu acho que isso parece bom.
609
00:35:32,600 --> 00:35:36,480
Kangning, eu não tenho pais.
Fui amaldiçoado com azar.
610
00:35:37,240 --> 00:35:41,040
Receio ter manchado seu vestido de noiva
e destruir seu casamento.
611
00:35:41,120 --> 00:35:42,560
Culpe-me.
612
00:35:42,640 --> 00:35:43,880
Culpe-me por isso.
613
00:35:44,960 --> 00:35:46,880
Apenas rasgue se quiser.
Além disso, isso não é mais necessário.
614
00:35:47,520 --> 00:35:49,000
Existem muitos homens bons no mundo.
615
00:35:49,080 --> 00:35:51,680
Se este não funcionar,
vamos procurar outro.
616
00:35:51,760 --> 00:35:53,480
É fácil para você dizer isso.
617
00:35:55,000 --> 00:35:57,280
Onde encontrar um parceiro
melhor que a família Chai?
618
00:35:59,720 --> 00:36:01,960
Você notou ultimamente
619
00:36:02,760 --> 00:36:05,400
quantos estudiosos vêm para a capital?
620
00:36:06,200 --> 00:36:09,440
Nossa casa de chá está cheia de gente
que discute poesia e filosofia.
621
00:36:10,400 --> 00:36:14,280
Tudo o que eles falam
apenas conhecimento.
622
00:36:15,080 --> 00:36:16,920
Isso faz minha cabeça girar.
623
00:36:17,960 --> 00:36:19,120
Até mamãe teve dificuldade em acompanhar.
624
00:36:19,720 --> 00:36:21,280
Os exames de primavera estão chegando.
625
00:36:21,360 --> 00:36:24,040
Estudiosos de todo o nosso país
migraram para Bianjing
626
00:36:25,040 --> 00:36:26,520
prepare-se para exames provinciais
627
00:36:26,600 --> 00:36:27,960
próxima primavera
realizada pelo Ministério dos Ritos.
628
00:36:28,560 --> 00:36:30,480
Este é realmente um encontro
629
00:36:30,560 --> 00:36:31,880
mente brilhante e talento.
630
00:36:31,960 --> 00:36:33,960
Você não está preocupado em encontrar um marido?
631
00:36:34,560 --> 00:36:36,120
Eles estão aqui,
entregue à sua porta.
632
00:36:36,920 --> 00:36:38,840
Você está pensando em atrair alguém
direto da tabela de classificação?
633
00:36:39,760 --> 00:36:42,600
Dizem que durante o dia do agricultor,
funcionários do palácio noturno.
634
00:36:43,200 --> 00:36:44,800
Todo mundo diz que é o melhor estudioso
isso é o melhor.
635
00:36:45,320 --> 00:36:48,000
Você conhece o principal estudioso
adequado apenas para a filha do primeiro-ministro?
636
00:36:48,080 --> 00:36:50,200
Depois que eles fizerem a lista,
637
00:36:50,280 --> 00:36:52,880
todos os principais funcionários
competirá para obtê-lo.
638
00:36:52,960 --> 00:36:54,040
Como você terá a oportunidade?
639
00:36:55,880 --> 00:36:57,760
Então você sugere…
640
00:36:58,360 --> 00:37:01,280
Estudiosos mais brilhantes
vem de uma família pobre.
641
00:37:01,360 --> 00:37:03,480
Você não precisa apenas saber
como reconhecer talentos,
642
00:37:03,560 --> 00:37:06,560
mas você também tem que agir
antes que as classificações sejam anunciadas.
643
00:37:33,920 --> 00:37:36,520
Kangning, além de mim, Chai An,
644
00:37:36,600 --> 00:37:39,200
Não creio que exista outro homem neste mundo
645
00:37:39,280 --> 00:37:44,320
quem realmente entende,
aprecio e respeito você.
646
00:37:45,200 --> 00:37:48,560
Espero que você pense com cuidado
e concordar com este casamento.
647
00:37:50,560 --> 00:37:52,200
Deixe o papai escolher
algumas flores de ameixa vermelha para você.
648
00:37:52,280 --> 00:37:53,320
OK.
649
00:38:03,240 --> 00:38:04,280
Kangning.
650
00:38:05,560 --> 00:38:07,160
Pai, as flores de ameixa são tão lindas.
651
00:38:07,240 --> 00:38:09,160
LI CHANGAN, PAI DE LI
652
00:38:09,240 --> 00:38:11,640
Quando você for mais velho,
653
00:38:12,640 --> 00:38:15,840
esta ameixeira que eu plantei
vai crescer alto.
654
00:38:15,920 --> 00:38:20,960
Naquela época, escolherei o galho mais alto
de flores de ameixa vermelha para você.
655
00:38:21,760 --> 00:38:24,440
E eu verei seu irmão carregando você
de costas para o seu casamento.
656
00:38:34,840 --> 00:38:36,200
Pai, o que há de errado?
657
00:38:43,000 --> 00:38:45,920
Meu Kangning é
o mais difícil da nossa família.
658
00:38:46,600 --> 00:38:48,960
No futuro, você deve ajudar seu irmão
659
00:38:49,720 --> 00:38:51,800
cuide de sua mãe e irmã.
660
00:39:53,160 --> 00:39:55,680
Lorde Chai, meu senhor está recebendo convidados no salão.
661
00:39:55,760 --> 00:39:58,280
Ele nos perguntou especificamente
te acolheu assim que você chegou.
662
00:39:58,360 --> 00:39:59,360
Obrigado.
663
00:40:00,320 --> 00:40:02,440
Que criança ingrata!
664
00:40:02,520 --> 00:40:03,720
Não importa quantas vezes eu explique,
665
00:40:03,800 --> 00:40:05,280
ele não queria concordar.
666
00:40:05,360 --> 00:40:07,360
Ele é apenas um pobre estudioso que quer fazer um exame.
667
00:40:07,440 --> 00:40:10,200
Se ele terá sucesso ainda é incerto.
668
00:40:11,320 --> 00:40:13,040
Mas ele foi corajoso
669
00:40:13,120 --> 00:40:14,560
olhando para minha filha.
670
00:40:15,280 --> 00:40:16,440
Quem é tão corajoso
671
00:40:17,040 --> 00:40:19,160
te deixar com raiva, tio?
672
00:40:19,760 --> 00:40:20,720
Sobrinho, você vem.
673
00:40:20,800 --> 00:40:21,960
Tio,
674
00:40:22,040 --> 00:40:23,720
solstício de inverno
quanto mais perto fica e o tempo fica mais frio,
675
00:40:23,800 --> 00:40:25,960
minha mãe me pediu para trazer você
676
00:40:26,040 --> 00:40:27,040
alguns vegetais de inverno
da nossa plantação.
677
00:40:27,680 --> 00:40:30,080
Ele disse peras e vieiras
678
00:40:30,160 --> 00:40:31,560
que a tia mandou da última vez
foi aceito.
679
00:40:32,320 --> 00:40:33,920
Ele ficou muito grato por isso.
680
00:40:34,800 --> 00:40:36,920
Desta vez, trouxemos
dez melões de Jiyang.
681
00:40:37,000 --> 00:40:38,000
Mesmo fora de temporada,
682
00:40:38,080 --> 00:40:41,280
era do tamanho de uma jarra, doce e crocante.
683
00:40:41,360 --> 00:40:43,000
Minha tia, que sempre reclama do gosto amargo
684
00:40:43,080 --> 00:40:44,360
na boca durante o inverno, definitivamente feliz.
685
00:40:44,440 --> 00:40:46,320
Esse é um pequeno problema.
686
00:40:46,400 --> 00:40:48,120
Da próxima vez você não precisa vir sozinho.
687
00:40:48,200 --> 00:40:49,800
Você pode simplesmente enviar alguém.
688
00:40:50,400 --> 00:40:51,840
Mas eu também quero
prestar homenagem a você, tio.
689
00:40:55,280 --> 00:40:56,360
Isso…
690
00:40:58,600 --> 00:41:01,560
Acontece que eu o conheci
perto do Templo Xingguo vende caligrafia.
691
00:41:01,640 --> 00:41:06,600
Ele escreveu lindamente,
e eu realmente admiro seu talento.
692
00:41:06,680 --> 00:41:09,520
Eu pensei em
casar minha filha com ele.
693
00:41:10,160 --> 00:41:11,520
Eu sugeri isso sutilmente,
694
00:41:11,600 --> 00:41:14,600
esperando que ele apreciasse o gesto.
695
00:41:14,680 --> 00:41:17,480
Mas quem teria pensado
ele vai me rejeitar imediatamente?
696
00:41:17,560 --> 00:41:19,360
Tão desrespeitoso!
697
00:41:19,960 --> 00:41:22,920
Grande Mestre, você diz
você me convidou aqui
698
00:41:23,000 --> 00:41:24,360
para pintar murais.
699
00:41:24,440 --> 00:41:25,520
É por isso que concordei em vir aqui.
700
00:41:25,600 --> 00:41:27,480
Mas quando estou aqui,
701
00:41:27,560 --> 00:41:30,480
você oferece dote
e de repente propôs um casamento arranjado.
702
00:41:31,160 --> 00:41:33,520
Eu educadamente recusei,
mas você me força e pressiona.
703
00:41:34,560 --> 00:41:36,080
Você está ciente de que
704
00:41:36,160 --> 00:41:37,480
forçar as pessoas a se casarem
isso não faz sentido algum?
705
00:41:38,760 --> 00:41:41,080
Du Yangxi, você ainda não fez o exame
706
00:41:41,160 --> 00:41:43,560
e já acha que vai passar?
707
00:41:44,200 --> 00:41:48,080
Além disso, se você realmente se formar
e trabalhar no governo,
708
00:41:48,160 --> 00:41:49,240
haverá muito sofrimento.
709
00:41:49,840 --> 00:41:51,520
Você sabe o que é preciso
sobreviver na capital?
710
00:41:51,600 --> 00:41:55,280
Sua renda anual é suficiente?
comprar uma casa
711
00:41:55,360 --> 00:41:56,400
ou arranjar uma esposa?
712
00:41:56,480 --> 00:41:59,480
Eu vim aqui para pintar,
não casado.
713
00:42:00,080 --> 00:42:01,120
Se eu não pintar,
714
00:42:01,880 --> 00:42:02,720
Eu irei.
715
00:42:02,800 --> 00:42:04,680
Vamos ver se você consegue sair daqui.
716
00:42:04,760 --> 00:42:06,280
Guarda!
717
00:42:06,360 --> 00:42:07,760
Tio, acalme-se.
718
00:42:07,840 --> 00:42:11,080
Se ele está aqui para pintar,
deixe-o pintar.
719
00:42:11,160 --> 00:42:13,680
Em uma hora,
se a pintura estiver boa,
720
00:42:13,760 --> 00:42:16,080
você vai deixá-lo ir por mim?
721
00:42:16,160 --> 00:42:19,000
Se não for satisfatório
e danificar as paredes,
722
00:42:19,080 --> 00:42:22,400
você pode puni-lo com
disse-lhe para repintar como operário.
723
00:42:22,480 --> 00:42:23,520
Que tal isso?
724
00:42:24,840 --> 00:42:26,440
OK, deixe-o pintar.
725
00:42:28,040 --> 00:42:30,480
Não preciso de duas horas.
O tempo de queima do incenso é suficiente.
726
00:42:33,800 --> 00:42:35,000
Traga-o para dentro.
727
00:42:40,920 --> 00:42:41,960
É muito pequeno.
728
00:43:00,280 --> 00:43:02,440
Tio, quem é esse?
729
00:43:04,080 --> 00:43:05,280
Apenas um garçom.
730
00:43:36,760 --> 00:43:38,360
Sr. Ei,
731
00:43:38,440 --> 00:43:41,400
não importa quão bom ou ruim
sua pintura, o resultado não é importante.
732
00:43:41,480 --> 00:43:44,520
Se meu tio quiser que alguém fique,
eles não vão fugir.
733
00:43:45,120 --> 00:43:49,960
Sr. Chai, somos velhos conhecidos.
Você não quer me ajudar?
734
00:43:51,200 --> 00:43:52,640
Quando nos conhecemos?
735
00:43:52,720 --> 00:43:55,160
Há dois anos, durante as cheias em Ezhou,
736
00:43:55,720 --> 00:43:57,920
enquanto viaja a negócios,
737
00:43:58,560 --> 00:44:00,760
você conhece refugiados desesperados
peça ajuda.
738
00:44:01,880 --> 00:44:06,040
Você comanda todas as sedas do seu barco
ser jogado no rio
739
00:44:06,920 --> 00:44:08,280
para que os refugiados possam embarcar.
740
00:44:08,880 --> 00:44:10,400
Você salva a vida das pessoas
três barcos cheios.
741
00:44:11,040 --> 00:44:12,280
Como você sabe disso?
742
00:44:13,920 --> 00:44:15,600
Minha mãe é velha e cega.
743
00:44:15,680 --> 00:44:17,480
Eu o carreguei enquanto fugia.
744
00:44:19,200 --> 00:44:20,840
Sem a sua ajuda,
745
00:44:21,440 --> 00:44:24,760
nós nos afogamos no rio.
746
00:44:25,840 --> 00:44:27,480
A memória daquela época ainda está clara.
747
00:44:28,080 --> 00:44:31,640
Eu pensei que você ainda estava
o piedoso comerciante de que me lembro.
748
00:44:32,440 --> 00:44:33,680
Quem teria pensado
749
00:44:34,760 --> 00:44:36,920
agora você ajuda
tais atos de opressão?
750
00:44:56,240 --> 00:44:58,440
A pintura está pronta, certo? Deixe-me ver.
751
00:45:10,480 --> 00:45:14,120
Esta… Esta pintura não é tão extraordinária.
752
00:45:18,920 --> 00:45:19,840
Tio.
753
00:45:24,080 --> 00:45:25,360
Tio.
754
00:45:25,440 --> 00:45:26,680
Acadêmicos fazendo o exame de capital
Enviei meu cadastro
755
00:45:26,760 --> 00:45:29,120
e garantias familiares
no Ministério dos Ritos.
756
00:45:29,200 --> 00:45:31,920
Porque ele já está registrado,
você não pode evitar.
757
00:45:32,000 --> 00:45:32,840
Segurá-lo criará problemas.
758
00:45:33,680 --> 00:45:36,600
Além disso, a capital
cheio de estudiosos talentosos.
759
00:45:36,680 --> 00:45:38,240
Por que você está preocupado em não conseguir um bom genro?
760
00:45:39,360 --> 00:45:40,800
Se você insiste em mantê-lo aqui,
761
00:45:41,400 --> 00:45:44,000
rumores de rejeição deste casamento
vai se espalhar.
762
00:45:44,600 --> 00:45:46,040
Isso apenas fará
As perspectivas de casamento da sua filha estão piorando.
763
00:45:50,080 --> 00:45:51,080
Bom. Desta vez você tem sorte.
764
00:45:51,840 --> 00:45:52,880
Leve-o para fora.
765
00:46:04,720 --> 00:46:06,200
Por que há uma multidão?
766
00:46:06,280 --> 00:46:07,120
O que aconteceu?
767
00:46:07,200 --> 00:46:08,520
Você tem alguém para escrever isso.
768
00:46:09,560 --> 00:46:12,200
“Fazer coisas boas traz bênçãos.
769
00:46:12,800 --> 00:46:15,520
Você não pode forçar as pessoas a se casarem
traz felicidade duradoura."
770
00:46:15,600 --> 00:46:16,720
Isso…
771
00:46:18,960 --> 00:46:21,480
“Cada pequeno ato de bondade tem sua recompensa,
772
00:46:21,560 --> 00:46:25,120
e reter a gentileza
não pode ser escondido dos olhos de Deus."
773
00:46:25,720 --> 00:46:26,560
Isso…
774
00:46:27,800 --> 00:46:29,040
Quem escreveu isso? Por que isso não para?
775
00:46:29,120 --> 00:46:33,000
Não podemos ler,
e o convidado disse que você pediu que isso fosse escrito.
776
00:46:33,080 --> 00:46:34,720
Estúpido!
777
00:46:34,800 --> 00:46:35,680
Exclua-o rapidamente.
778
00:46:35,760 --> 00:46:37,520
Exclua agora! Rápido!
779
00:46:39,080 --> 00:46:40,760
Por que você está aqui?
Não há nada para ver.
780
00:46:40,840 --> 00:46:42,520
Que corajoso, Du Yangxi.
781
00:46:42,600 --> 00:46:44,680
O que você está olhando? Ir.
Nada para ver!
782
00:46:44,760 --> 00:46:45,880
Vá, rápido!
783
00:46:57,520 --> 00:46:58,720
Há algo errado.
784
00:46:58,800 --> 00:47:00,000
Para o Templo Xingguo. Agora!
785
00:47:00,720 --> 00:47:01,880
- Por que estamos indo?
- Salve pessoas!
786
00:47:11,240 --> 00:47:12,600
O que está acontecendo aqui? Pare com isso!
787
00:47:16,280 --> 00:47:17,880
Vamos!
788
00:47:19,920 --> 00:47:20,800
Sr.
789
00:47:23,360 --> 00:47:24,360
Você está bem?
790
00:47:25,440 --> 00:47:27,600
Mestre, a lesão é pior!
791
00:49:58,600 --> 00:50:01,760
Tradução das legendas por Dwi Retno Wati